Notes from Underground

Dostoevsky s most revolutionary novel Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth and twentieth century fiction and between the visions of self each century embodied One of the most remarkable characters in literature the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence In full retreat from society he scrawls a passionate obsessive self contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man s essentially irrational nature br br Richard Pevear and Larissa Volokhonsky whose Dostoevsky translations have become the standard give us a brilliantly faithful edition of this classic novel conveying all the tragedy and tormented comedy of the original


Anime morte

Tutto nelle i Anime morte i sotto il segno di questa degradante e ormai diabolica trivialit ma il vero seppure pi segreto campione ne Cicikov il signore di mezza tacca le cui maniere sono cos anonime nella loro squisita affabilit le parole cos attente a non esprimere nessuna opinione le sembianze cos accuratamente levigate che la sua tonda silhouette pingue monumento vivente alla legge del comm il faut si spalanca ad allegoria del vuoto e del non essere una liscia gradevole sfera che contiene il nulla dall introduzione di Serena Vitale


Appunti di un giovane medico

Contro le tenebre egizie cio contro la piaga dell arretratezza culturale il giovane medico nel racconto omonimo sogna di lottare senza tregua fondendo il suo ideale di civilizzazione con la sua esigenza di maturazione br Vittorio Strada br br Nel settembre Bulgakov fu inviato a dirigere un ospedale in un villaggio della provincia di Smolensk da questa esperienza nacquero tra il e il i racconti Appunti di un giovane medico pubblicati inizialmente sulle pagine di riviste di medicina l indimenticabile un anno di travagli e privazioni i pazienti del dottor Bomgard sono poveri contadini vittime di paure e superstizioni e per lo pi restii a lasciarsi curare Le condizioni di vita sono durissime e il dottor Bomgard giovane eroe solitario che usa bisturi e stetoscopio al posto della spada affronta tra mille inquietudini i casi clinici sperimentando il proprio sapere scientifico e maturando il proprio carattere Il lettore segue col fiato sospeso le operazioni del giovane dottore minuziosamente descritte i suoi dubbi medici ed esistenziali soffrendo con lui


Il Maestro e Margherita

Woland incarnazione di Satana arriva nella Mosca degli anni insieme alla suo seguito E inizia a sconvolgere l ambiente teatrale e letterario della citt smascherando soprusi e favoritismi Ma soprattutto aiuta il Maestro uno scrittore vittima della censura di stato per un romanzo su Ges Cristo e Pilato Il Maestro rinchiuso in manicomio come indesiderabile viene liberato grazie all intervento di Margherita la donna da lui amata che accetta di diventare strega per una notte e presenziare al grande ballo di Satana


Prospettiva Nevskij - Il cappotto

Sulla prospettiva Nevskij Gogol contemplava il mondo intero E anche un altro mondo prossimo al sogno perch a Pietroburgo tutto inganno tutto diverso da come sembra Cos l incantevole fanciulla bruna di cui si invaghisce il pittore Piskarev vive in una squallida casa di tolleranza e Pirogov cade in un agguato imprevisto e brutale br l impiegato Akakij Akakievic si illude che un cappotto nuovo possa regaliargli una vita nella buona societ ma viene rapinato sar il suo fantasma a vendicarlo aggirandosi per le vie della citt a rubare i cappotti dei signori


Uova fatali - Cuore di cane

Questi due romanzi brevi di Bulgakov hanno in comune l invenzione fantascientifica e la verve satirica In Uova fatali uno zoologo casualmente produce un raggio rosso capace di indurre una rapida e abnorme crescita delle cellule in Cuore di cane un celebre chirurgo trapianta l ipofisi e altri organi di un ubriacone appena morto su un cane In entrambi i casi attraverso le imprevedibili e nefaste conseguenze che scaturiscono dagli esperimenti si dispiega una satira mordace della societ e della vita culturale moscovita Alle facezie scintillanti sul mondo artistico e letterario che trover la sua collocazione ideale nel Maestro e Margherita si affianca l amarezza per l arroganza e l ottusit del potere che rovina le migliori risorse manipolandole e trasformandole nelle peggiori


La casa del tempo sospeso

Nella periferia di una citt qualunque una Casa si staglia tra le altre ordinaria e un po inquietante un istituto dove per qualche tempo si raccolgono ragazzi disabili dall infanzia all adolescenza Ma dal momento in cui varcano quella soglia tutto cambia La realt cessa di esistere e viene rimpiazzata da un altro mondo con regole leggi e riti spesso crudeli e oscuri I nuovi eroi Fumatore Tabaqui Lord Sfinge Cieco e gli altri si conoscono e si dividono in gruppi ingaggiano epiche battaglie nei luoghi a un tempo sconfinati e ristretti della Casa il Solaio la Foresta il Tetto diventano gli scenari di una guerra di desideri di speranze e di immaginazione dove la posta in gioco scegliere se tornare al mondo esterno o rimanere sospesi per sempre in una realt fantastica Nella Casa tutto possibile l amore l odio e la morte la perdita il dolore e la gioia nella Casa i ragazzi sono liberi il tempo si ferma e si dilata smisuratamente E alla fine perduta l infanzia essi si troveranno di fronte alla prova pi difficile credere alla promessa dell et adulta e lasciare la Casa o rinunciarvi e rifiutarsi di crescere Romanzo corale di formazione fantastico e realistico al tempo stesso metafora potente dell adolescenza La Casa del tempo sospeso un inno d amore all et ingrata e prediletta alle sue esaltazioni e tragedie al senso di frustrazione e di onnipotenza che la pervade Ma la condizione dei ragazzi non altro che il segno di un sapere pi vero e profondo conquistato attraverso la passione il sentimento e la speranza


Il monaco nero e altri racconti

Non dice nulla di nuovo ma ci che dice cos convincente semplice chiaro da far paura br Il segreto del talento di Cechov secondo Gor kij tutto in questi tre racconti sul dramma dell inquietudine meglio la mediocrit o la pazzia L ipocrisia o il vero amore Un buon matrimonio o la libert Una riflessione profonda e modernissima sul coraggio di inseguire i propri desideri e sul prezzo da pagare per realizzarli


Racconti fantastici: Diavoleide - Uova fatali - Cuore di cane - Le avventure di Čičikov

Una caricatura del burocratismo dell arroganza del filisteismo della volgarit nella Mosca degli anni Venti i Diavoleide i la storia surreale di un piccolo uomo di stampo gogoliano distrutto da un diabolico meccanismo burocratico Un incubo pure la fuga dall inferno di Cicikov e di altre note anime morte del capolavoro gogoliano che si mimetizzano perfettamente con i burocrati e i maneggioni della Russia soivetica E c ancora la fuga tragica e grottesca della gente incalzata dagli orrendi e giganteschi rettili sgusciati da uova credute di gallina e rese enormi e vitali dal raggio della vita una scoperta scientifica che usata rozzamente si trasforma in raggio della morte


I racconti della maturità

Anton Pavlovi echov considerato meritatamente uno dei massimi autori di racconti di tutti i tempi e non solo uno dei pi letti e popolari scrittori e drammaturghi dell Ottocento russo Nella misura delle novelle ha saputo coniugare la capacit di osservazione scientifica della realt con una grande sensibilit per le psicologie umane e con essenziali tratti ha mirabilmente descritto normali esistenze di gente comune che stanno a rappresentare l universale condizione umana La presente selezione raccoglie alcuni dei racconti pi belli quelli della maturit dello scrittore che mor giovane all et di appena quarantaquattro anni di tubercolosi In questi racconti degli ultimi anni si sente la struggente meditazione sul trascorrere della vita inframmezzata qua e l da bagliori di speranza nel futuro Di questi i Il monaco nero i un racconto splendido e tra i pi noti di echov dove realismo naturalista e malinconico lirismo si fondono per narrare del conflitto insanabile tra follia del genio e infelicit della vita normale tra eccitazione mentale dell anima e debolezza del corpo mortale i La mia vita i che risente dell influenza dell analisi psicologica di Dostoevskij e del messianesimo sociale di Tolstoj racconta invece del sogno sfumato di una vita generosamente consacrata alla felicit delle classi contadine che restano distanti dal loro benefattore e chiuse nella loro ignoranza E poi ci sono ancora i Tre anni i sul fallimento di un matrimonio e le responsabilit di un esistenza adulta i Dell amore i sul rimpianto di un amore inconfessato e svelato solo troppo tardi i La signora col cagnolino i su una relazione fra due amanti ripresa in un contesto diverso i La fidanzata i sulla prospettiva di una vita nuova e misteriosa lontano dalla famiglia borghese di una giovane donna