Il malinteso

L amore mia cara un sentimento di lusso questo cerca di spiegare una madre che molto sa alla figlia innamorata e infelice e le fa acutamente notare che gli innamorati immaginano sempre di aver fatto un cattivo affare a vantaggio esclusivo dell altro Ma lei Denise non disposta ad ascoltarla Quando suo marito glielo ha presentato sulla spiaggia di Hendaye Yves le apparso come un giovanotto elegante e raffinato e poich alloggiava nel suo stesso albergo ha creduto che fosse ricco quanto l uomo che ha sposato e a cui la lega un affetto tiepido e un po annoiato Poi il marito stato richiamato a Londra da affari urgenti e con Yves per la prima volta in vita sua Denise ha scoperto l amore e da quel momento non c stato per lei nessun altro al mondo Il ritorno a Parigi stato come un brusco risveglio no in realt Yves non affatto ricco alla fine della guerra lui che era cresciuto in un epoca in cui c erano ancora persone che potevano permettersi di non fare niente si reso conto di aver perduto tutto ed stato costretto a trovare un impiego che lo avvilisce e lo mortifica E nell amore di Denise non cerca la passione ma il riposo


I cani e i lupi

Ada y Harry Sinner parientes lejanos son dos j venes jud os procedentes de niveles sociales muy distintos a quienes un recuerdo infantil ha dejado una huella imborrable en sus vidas Ada abandon Ucrania poco antes de la revoluci n bolchevique se ha casado con su primo Ben y lucha por abrirse camino como pintora Harry por su parte ha contraido matrimonio con una joven francesa hermosa rica y cat lica y se mueve en el mundo de las altas finanzas Pero la fascinaci n que siente al contemplar dos cuadros de Ada en un escaparate lo llevan a recordar el mundo que ambos han dejado atr s br Publicada por primera vez en a o en que Nemirovsky huy de Par s en compa a de su marido y sus dos hijas peque as para refugiarse en un pueblo de la Borgo a esta es la ltima obra que la autora de la magistral Suite francesa public en vida dos a os antes de su deportaci n y asesinato en Auschwitz


Il signore delle anime

Appartengo a una razza levantina oscura c in me un miscuglio di sangue greco e italiano sono uno di quelli che voi francesi chiamate metechi immigrati dice a una donna in cui vede l immagine stessa della purezza Dario Asfar giovane medico che negli anni successivi alla prima guerra mondiale conduce un esistenza miserabile nel Sud della Francia E con sorprendente chiaroveggenza conclude Io credo che esista una fatalit una maledizione Credo che il mio destino era di essere un mascalzone un ciarlatano Non si sfugge al proprio destino Anche quando molti anni dopo non sar pi il medicastro che con il suo aspetto miserabile e selvatico e il suo accento straniero ispira solo diffidenza anche quando sar diventato ricco e famoso e l alta societ parigina andr umilmente a chiedergli di guarirla da quelle malattie dell anima da quelle turbe psichiche da quelle fobie inspiegabili che solo lui il Master of souls come viene definito da chi lo accusa di sfruttare la credulit del prossimo in grado di curare anche allora il dottor Asfar si porter dietro il marchio indelebile del suo destino delle sue origini del suo sangue E quegli angiporti dell Oriente da cui proviene e che ha cercato di lasciarsi alle spalle gli rimarranno per sempre negli occhi


L'affare Kurilov

Non un caso che il Comitato rivoluzionario affidi la missione di liquidare Valerian Aleksandrovi Kurilov l odiato ministro della Pubblica Istruzione del regime zarista proprio a L on M orfano di due rivoluzionari russi allevato in Svizzera a spese del partito questi non ha avuto altra famiglia che i compagni ed cresciuto con l idea che una rivoluzione sociale fosse inevitabile necessaria Nel gennaio del L on non ancora ventenne assume dunque la falsa identit del dottor Marcel Legrand e riesce a entrare nella casa di colui che gli studenti universitari hanno soprannominato il Pescecane Perch feroce e vorace e non esita a far sparare sugli studenti n a farli arrestare processare e giustiziare Eppure vivendo costantemente al suo fianco il falso dottor Legrand scoprir che le cose e gli uomini sono pi complicati di come appaiono Fin dal primo sguardo il volto di Kurilov gli sembra pi molle pi fragile pi vulnerabile e presto capir che anche gravemente malato Inoltre Kurilov molto innamorato della seconda moglie un ex cocotte francese che i sovrani si rifiutano di ricevere e a causa di questa donna che tutti giudicano sconveniente pronto ad affrontare persino la disgrazia politica E per finire molto pi scettico e pieno di dubbi di quanto le sue posizioni pubbliche lascino credere Materia perfetta per Ir ne N mirovsky che in questo romanzo dimostra ancora una volta le sue doti di narratrice e d prova di una inconsolabile lucidit sui destini del genere umano e sulla sua derisoria pretesa di cambiare il corso della storia


Una pedina sulla scacchiera

I padri hanno mangiato l uva acerba e i denti dei figli si sono allegati scritto nella Bibbia All ra dei pirati della finanza e dell industria degli imperi economici costruiti sui campi di battaglia succeduto lo scenario desolante degli anni Trenta la borsa in caduta libera la crisi la disoccupazione e tutti quegli scandali ignobili quei processi quei tracolli privi di grandezza Come molti della sua generazione Chris tophe Bohun non ha n ambizioni n speranze n desideri n nostalgie un modesto impiegato nell azienda che suo padre il Bohun dell acciaio il Bohun del petrolio l uomo del quale si diceva Dove passa lui crescono solo rovina e guerra stato costretto dopo un clamoroso fallimento ad abbandonare nelle mani del socio Si lascia svogliatamente amare da una moglie di irritante perfezione e da una cugina da sempre innamorata di lui la pedina annota la N mirovsky sulla minuta del romanzo che viene manovrata sulla scacchiera che per due o tremila franchi al mese sacrifica il suo tempo la sua salute la sua anima la sua vita Alla morte del padre per Christo phe trova in un cassetto bene in evidenza una busta sigillata dentro un elenco di parlamentari giornalisti banchieri a cui nel tentativo di evitare il crac il vecchio Bohun aveva elargito somme ingenti affinch spingessero il governo ad accelerare i preparativi bellici Riuscir questo bruciante retaggio questa potenziale arma di ricatto e di riscatto a scuotere Christophe dal suo cupo torpore Difficile trovare un romanzo cos puntualmente applicabile a temi e fatti di ottant anni dopo


Un Natale di Maigret e altri racconti

Nessuno ammazza un poveraccio che diamine Oppure li si ammazza in serie si fa una guerra o una rivoluzione E se capita che un poveraccio si ammazzi con le proprie mani non lo fa certo con una carabina ad aria compressa mentre si sta massaggiando i piedi Se almeno Tremblet avesse avuto un nome straniero invece di essere banalmente del Cantal Si sarebbe potuto supporre che appartenesse a chiss quale societ segreta del suo Paese Insomma quel Tremblet non aveva affatto le caratteristiche di uno che muore assassinato Ed era proprio questo a rendere tutto pi angosciante l appartamento la moglie i ragazzini il marito in camicia e quel proiettile che aveva fatto psst


L'angioletto

Anche quando sarebbe diventato un pittore famoso un autentica leggenda Louis Cuchas sarebbe rimasto il bambino dal l oc chio limpido e svagato che sembrava non guardare niente e invece guardava molta gente e molte cose ma non quelle che ci si aspettava lo interessassero il bambino che non reagiva alle aggressioni degli altri e a cui avevano affibbiato il soprannome di an gio letto Era stato cos sin da piccolissimo negli anni in cui dor miva su un pagliericcio uguale a quello che spettava a ciascuno dei cinque fratelli ciascuno peraltro di un padre diverso in una sordida stanza di rue Mouf fetard Anche la notte in cui aveva visto il fratello maggiore poco pi che undicenne alzarsi la camicia e dire ad Alice che di anni ne aveva solo nove Fam melo E sta attenta con i denti Louis non ne era stato n turbato n tanto meno sorpreso cos come non lo turbavano il fatto che la madre andasse in giro seminuda n gli uomini che si portava a casa ogni sera n le malattie n la fame n lo squallore della loro esistenza Anzi tutto lo incuriosiva e lo affascinava e tutto lui as sorbiva e immagazzinava i tram la verruca sulla guancia di una donna grassa un quarto di bue ap peso a un gancio le espressioni delle facce per stra da i facchini delle Halles tutto quello che un gior no sarebbe entrato nei suoi quadri in larghe pennellate di colori puri come puri erano lo sguardo e l anima di colui che se n era ap propriato


Assassinio all'√Čtoile du Nord e altri racconti

Egregio commissario la prego di scusarmi se oso disturbarla Mi creda sono consapevole della mia sfacciataggine tanto pi che ho sentito parlare dell incante vole casetta sulle rive della Loira dove si ritirato da quando andato in pensione Ma forse mi perdoner quando sapr che si tratta di una questione di vita o di morte Io sono sola qui a Parigi Intorno a me un viavai di estranei Cammino per strada come le altre ragazze eppure da un momento all altro scoppier una tragedia una pallottola arrivata da chiss dove o magari una coltellata alle spalle La folla mi vedr cadere il mio corpo sar portato in una farmacia poi all obitorio I giornali pubblicheranno tutt al pi un trafiletto sempre che si degnino di parlarne


Film parlato e altri racconti

Il marzo nella nuova sala Gaumont degli Champs lys es venne proiettato il primo film parlato francese quel David Golder che Julien Duvivier aveva tratto dal fortunato romanzo di Ir ne N mirovsky apparso due anni prima Alcuni critici sospettarono che l autrice abilissima nel da re ritmo ai dialoghi lo avesse addirittura scritto in vista dell adattamento Non era cos naturalmente ma che il cinema fosse una sua passione e che abbia sempre esercitato una forte influenza sul suo modo di rac con tare indubbio I personaggi si muovono davanti ai miei occhi diceva lei stessa E pro prio alla tecnica cinema tografica si ispi ra Film parlato il primo e il pi lungo dei racconti qui radunati che la N mi rovsky conduce con mano sicura in un ma gi strale alternarsi di dissolvenze incrociate flash back campi e contro cam pi ellissi tem porali e con un attenzione maniacale co me fa notare il curatore per i dettagli visivi e sonori il risultato di un efficacia e di una novit sorprendenti Appassionata lettrice di echov Ir ne N mirovsky non smise mai di scrivere racconti fino agli ul ti mi giorni della sua vita E il lettore sco prir con delizia che anche nella misura breve la N mirovsky rag giun ge esiti di scin tillante perfezione


I fratelli Rico

Sono cresciuti nelle strade di Brooklyn i tre fratelli Rico e l hanno cominciato ciascuno a modo suo a lavorare per l organizzazione Tony il minore si limita a guidare le macchine Gino diventato un killer e Eddie il maggiore un piccolo boss di provincia Eddie vive in Florida ha una bella casa una bella moglie tre belle figlie Controlla il settore del Golfo del Messico e tutti lo rispettano dai gestori di sale da gioco agli sceriffi soddisfatto della sua vita certo di essersela meritata E non gli mai importato neanche da ragazzino che gli avessero affibbiato quel soprannome vagamente sprezzante il Ragioniere Perch Eddie ha sempre fatto bene i suoi conti non ha mai infranto le regole n ha mai parlato pi del necessario ha rigato dritto insomma Cos quando gli dicono che il fratello minore ha sgarrato che dopo aver partecipato a un sanguinoso regolamento di conti scomparso dalla circolazione e si sposato senza chiedere il permesso e starebbe perfino meditando di collaborare con la polizia non esita un istante a mettersi in viaggio per cercare di ritrovarlo Loro gli hanno detto di suggerire a Tony di cambiare aria per un po di andarsene in Sudamerica o forse in Europa dai parenti siciliani E lui ci ha creduto O comunque ha deciso di crederci Con questa impeccabile storia di gangster usando tutti i topoi e gli stereotipi del genere Simenon vince una sorta di scommessa scrive cio un romanzo di ambientazione mafiosa all altezza di quelli dei suoi grandi colleghi americani e al tempo stesso una storia che ha la potenza della tragedia antica